В центре Аспена, в Скалистых горах штата Колорадо, The Little Nell предлагает первоклассный отдых с доступом к лыжным трассам Ski-in/Ski-out.

Шесть лучших сьютов отеля названы в честь выдающихся личностей в истории Аспена. От музы, укравшей сердце шахтёра, когда здесь были серебряные прииски, до архитектора Фрица Бенедикта, отвечающего за современный облик горнолыжного курорта. В номерах сводчатые потолки и камины, а из окон и с балконов открываются виды на заснеженные склоны или на город.

За комфорт до и после катания отвечает опытная команда ски-консьержей. В спа-центре, кроме стандартных процедур, есть специальные программы для адаптации к высоте. И отдельный интерес локация представляет для гурманов.

Ресторан Element 47 (рекомендация Michelin) специализируется на креативном фьюжне, таверна Ajax — на современных американских блюдах. Её терраса на солнечной стороне горы — главное в Аспене место для après-ski. В винном погребе, отмеченном премиями специализированных изданий, более 20 000 бутылок с винами с бургундских, пьемонтских и калифорнийских виноградников, в том числе впечатляющая коллекция бордо.